-
“The sons of Jamahiri society revere and preserve human life. The aim of Jamahiri society is to abolish the death penalty.
"أبناء المجتمع الجماهيري يقدسون حياة الإنسان ويحافظون عليها، وغاية المجتمع الجماهيري إلغاء عقوبة الإعدام.
-
(a) Jamahiri society is united in solidarity and guarantees child and maternal welfare;
(أ) المجتمع الجماهيري متضامن يضمن رعاية الطفولة والأمومة؛
-
The proposed statute of the association will then be examined to determine whether the objectives are in accordance with legislation.
رابعاً - المجتمع المدني والمنظمات الجماهيرية
-
“2. The concept of home-based primary education is an advanced and humanitarian concept which is characteristic of the new Jamahiri society;
"2- إن فكرة منزلية التعليم الابتدائي فكرة حضارية إنسانية من سمات المجتمع الجماهيري الجديد؛
-
The members of the society of the Jamahiriya reject any discrimination between human beings on grounds of their colour, sex, religion or culture.”
وأبناء المجتمع الجماهيري يرفضون التفرقة بين البشر بسبب لونهم أو جنسهم أو دينهم أو ثقافتهم".
-
Article 1 of Act No. 5 of 1991, concerning the application of the principles of the Great Green Document, stipulates that the legislation in force prior to the promulgation of the Great Green Document shall be amended in a manner consistent with the principles of that Document and no legislation contrary to those principles may be promulgated.
"أبناء المجتمع الجماهيري متساوون رجالا ونساء في كل مع ما هو إنساني ".
-
Furthermore, in application of the axiom that “the JAY Society is the guardian of those who have no guardians”, our Basic Salary Law provides for the payment of a monthly grant to some categories and segments of the population, including children.
وتطبيقا لمقولة إن المجتمع الجماهيري ولي من لا ولي له، لدينا قانون المعاش الأساسي لكل الفئات والشرائح - ومنها الأطفال.
-
(b) The tabling of bills or amendments to the laws in force that tie in with the directions in Jamahiri society with a view to achieving child protection and welfare;
(ب) عرض مشاريع قوانين - أو تعديلات للقوانين النافذة - بما يتفق وتوجيهات المجتمع الجماهيري لتحقيق حماية الطفولة ورعايتها؛
-
(b) The tabling of bills or amendments to the laws in force that tie in with the directions in Jamahiri society with a view to achieving child protection and welfare.
(ب) عرض مشاريع القوانين أو تعديلات القوانين النافذة بما يتفق وتوجهات المجتمع الجماهيري لتحقيق حماية الطفولة ورعايتها.
-
The tabling of bills or amendments to the laws in force that tie in with the directions in Libyan society with a view to achieving child welfare and protection;
`2` عرض مشاريع القوانين أو تعديلات القوانين النافذة بما يتفق وتوجهات المجتمع الجماهيرية لتحقيق حماية الطفولة ورعايتها؛